American Airlines estime que les nouvelles règles sur le temps de repos des pilotes de ligne voulues par la FAA l’obligeraient à embaucher immédiatement 2.325 pilotes supplémentaires. Inconcevable pour les transporteurs américains. En Europe, le dossier ouvert par l’EASA s’annonce des plus sensibles. Ici, ce sont les pilotes qui sont mobilisés.