Buzz Aldrin et Jean Pinet au Panthéon de l’Aéro-club de France

Published by

Gil Roy

Jean Pinet et Buzz Aldrin rejoignent la longue liste des médaillés de l'Aéro-Club de France. © buzzaldrin.com / Christina Korp

En cette année du cinquantenaire du premier pas sur la Lune le 21 juillet 1969 et du premier vol d’essai de Concorde, à Toulouse le 2 mars 1969, l’Aéro-Club de France, met à l’honneur deux pionniers de l’épopée aérospatiale.

L’Aéro-club de France remettra le 6 février 2019 sa Grande Médaille à Jean Pinet, pilote d’essai du Concorde et à Buzz Aldrin, membre de l’expédition lunaire Apollo XI.

Ingénieur aéronautique et pilote de chasse, Jean Pinet est pilote d’essai du Concorde, dans l’équipe d’André Turcat dès le début du programme. Le supersonique effectue son premier vol le 2 mars 1969 à Toulouse, mais quand il passe le mur du son pour la première fois le 1er octobre suivant, c’est Jean Pinet qui est aux commandes. Nous lui devons aussi le centre Aéroformation, devenu Airbus Training. La médaille sera remise par Patrick Gandil, Directeur Général de l’Aviation Civile.

Le 21 juillet 1969, Buzz Aldrin, sélectionné par la NASA pour faire partie de la mission Apollo XI, pose le pied sur la Lune, vingt minutes après Neil Armstrong, pendant que Michael Collins pilote le module de commande. À travers Buzz Aldrin, c’est tout l’équipage Apollo XI, déjà médaillé en 1969, qui est à nouveau honoré. C’est l’astronaute Jean-Loup Chrétien, premier français dans l’espace, qui décorera son confrère américain.