L’aviation civile et l’aviation militaire ont un métier commun, des points de croisements nombreux et nécessaires, des personnels de profils et de motivations très semblables, des matériels analogues, un champ d’action et un territoire partagés. Elles coopèrent avec succès dans de nombreux secteurs, mais ces coopérations, certes fréquentes et efficaces, se font dans des cadres bilatéraux tels que la Direction Civile de la Navigation Aérienne et la Direction de la Circulation Aérienne Militaire, ou sur des sujets très spécifiques tels...