C’est sur un avion Voisin que, le 13 janvier 1908, à Issy-les-Moulineaux, Henry Farman boucle le premier kilomètre en circuit fermé. La photo, célèbre, a fait le tour du monde. Plus rare est le récit de l’évènement. Cette semaine, Gérard Maoui lit le compte-rendu que fait de cet événement Gabriel Voisin dans « Mes 10 000 cerfs-volants ».