Une nouvelle série de bande dessinée aéronautique qui a pour cadre les débuts de l’aviation, avant la première guerre mondiale. Sur un scénario de Frank Giroud, l’auteur de Quintett.
C’est en 1908, que Théodore Fayard qui rêve de conquête du ciel, rencontre l’industriel Joliot, confronté aux difficultés de la construction d’un plus lourd que l’air. Farman vient de boucler le premier kilomètre en circuit fermé. Les deux hommes se mettent en tête de réaliser la première traversée de la Manche pour démontrer aux militaires la fiabilité de leur machine volante. La tentative va se solder par un échec et la mort du fils Joliot.