Le troisième tome de la série Les héros navals débarquent dans les rayons des supermarchés. Casenove et Jytéry semblent avoir été particulièrement intéressés par les attaques de pirates dans le golfe d’Aden.
Unité de lieu, unité de temps, unité d’action. Le parallèle avec la tragédie classique française s’arrête là. Les déjantés du PAN Charles de Gaulle ont quitté le Pôle, théâtre de leurs précédentes aventures pour ce retrouver cette fois-ci, dans le golfe d’Aden aux prises avec les pirates qui écument cette partie du globe.