Dans le sillage de l’aviateur américain Buck Danny, les deux pilotes de l’armée de l’air française, Tanguy et Laverdure, sont renvoyés dans le passé, à l’époque de leurs premières aventures, un temps où les bases aériennes grouillaient d’espions et les avions étaient en tôles… Certains avaient même encore des hélices.